Ґустав Герлінг-Ґрундзінський. Інший світ. Совєтські записки - Україна Incognita
Україна Incognita » TOP-книг, які варто прочитати » Ґустав Герлінг-Ґрундзінський. Інший світ. Совєтські записки

Ґустав Герлінг-Ґрундзінський. Інший світ. Совєтські записки

«З-поміж багатьох читаних мною книжок на тему того, що довелося пережити жертвам совєтських в'язниць і таборів, «Інший світ» Ґустава Герлінґа-Ґрудзінського справив на мене найбільше враження і є найкраще написаним. Йому притаманна рідкісна сила простого й живого опису, а правдивість жодного з його місць абсолютно неможливо поставити під сумнів»
Бертран Рассел

Малоймовірно, щоб людина, яка читатиме ці рядки, нічого не чула про паризьку «Культуру» і видавництво «Літературний Інститут», про антологію Юрія Лавріненка «Розстріляне відродження» і впорядкований Іваном Кошелівцем збірник дисидентських документів «Україна 1956-1968», а відповідно - і про виняткову роль Єжи Ґедройця у процесі польсько-українського примирення та в налагодженні діалогу між самими українцями - часто розсвареними і розділеними чужими й ще чужішими кордонами. Своєю чергою, втягнуті в орбіту «Культури» українські еміґранти також намагалися у міру досить скромних порівняно з польською еміґрацією сил віддячувати Ґедройцю добрими справами. Зокрема, на початку 1966 року Іван Кошелівець як тодішній головний редактор «Сучасності» звернувся в Maisons-Laffitte за порадою, кого з польських письменників було б варто перекласти українською насамперед. Ґедройць назвав три імені: Марек Гласко, Вітольд Ґомбрович, Ґустав Герлінґ-Ґрудзінський.

Ґустав Герлінг-Ґрундзінський. Інший світ. Совєтські записки/ Чернівці: Книги ХХІ., 316 с.

ISBN: 978-966-2147-90-2

   

  • Анна Левчук

    Сергій Грабовський

    Андрій Безсмертний-Анзіміров


    Інтелектуальна карта України|Історія і "Я"|Маршрут №1|Сімейний альбом України|Музеї онлайн|Інфографіка|NB!|TOP-книг|Інтелектуальний календар